Terms and Conditions of Use (EN)
This is a legally binding agreement between you and OWO Ventures LLC.
1. Acceptance of Terms
By accessing, browsing, or using the CheMozo! platform, website, or mobile application (collectively, the "Service"), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree to these terms, you must immediately cease all use of the Service.
2. Account Responsibility & Security
To access certain features, you must register for an account. You agree to: (a) provide accurate and current information; (b) maintain the security of your password and identification; (c) promptly update the Company of any changes to your information. You are entirely responsible for any and all activities that occur under your account.
3. User Content & Intellectual Property
Your Content: You retain all ownership rights to the restaurant descriptions, menu items, and photos you upload ("User Content"). However, by posting User Content, you grant OWO Ventures LLC a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license to use, reproduce, distribute, and display such content in connection with the Service.
Our Content: The Service, including the "CheMozo!" name, logos, and software, is the exclusive property of OWO Ventures LLC and is protected by United States and international intellectual property laws.
4. Prohibited Conduct
You agree not to: (i) use the Service for any illegal purpose; (ii) attempt to gain unauthorized access to our servers; (iii) use any robot or scraper to access the Service; (iv) engage in any activity that imposes an unreasonable load on our infrastructure.
5. Subscriptions, Fees, and Cancellations
Billing: Fees for the SaaS Service are billed on a recurring basis. All fees are exclusive of taxes. All payments are non-refundable.
Cancellation: You may cancel your subscription at any time through your dashboard. Cancellation will be effective at the end of the current billing cycle. No pro-rated refunds are provided.
6. Disclaimers and Limitation of Liability
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS. OWO VENTURES LLC DISCLAIMS ALL WARRANTIES. WE ARE NOT LIABLE FOR DATA LOSS RESULTING FROM USER ERROR, HARDWARE FAILURE, OR THIRD-PARTY INTEGRATIONS.
IN NO EVENT SHALL OWO VENTURES LLC BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICE.
7. Governing Law and Arbitration
These Terms shall be governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, USA. Any dispute shall be settled by binding arbitration in Virginia, USA. This provision includes a waiver of class action rights.
Términos y Condiciones de Uso (ES)
Este es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y OWO Ventures LLC.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder, navegar o utilizar la plataforma CheMozo!, el sitio web o la aplicación móvil (colectivamente, el "Servicio"), usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos de Uso y a nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, debe cesar inmediatamente todo uso del Servicio.
2. Responsabilidad y Seguridad de la Cuenta
Para acceder a ciertas funciones, debe registrarse para obtener una cuenta. Usted acepta: (a) proporcionar información precisa y actual; (b) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (c) actualizar puntualmente a la Empresa sobre cualquier cambio en su información. Usted es enteramente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran bajo su cuenta.
3. Contenido del Usuario y Propiedad Intelectual
Su Contenido: Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre las descripciones de los restaurantes, los artículos del menú y las fotos que cargue ("Contenido del Usuario"). Sin embargo, al publicar Contenido del Usuario, usted otorga a OWO Ventures LLC una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir y mostrar dicho contenido en relación con el Servicio.
Nuestro Contenido: El Servicio, incluyendo el nombre "CheMozo!", los logotipos y el software, es propiedad exclusiva de OWO Ventures LLC y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales.
4. Conducta Prohibida
Usted acepta no: (i) utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal; (ii) intentar obtener acceso no autorizado a nuestros servidores; (iii) utilizar cualquier robot o extractor de datos para acceder al Servicio; (iv) participar en cualquier actividad que imponga una carga irrazonable en nuestra infraestructura.
5. Suscripciones, Tarifas y Cancelaciones
Facturación: Las tarifas por el Servicio SaaS se facturan de forma recurrente. Todas las tarifas excluyen impuestos. Todos los pagos son no reembolsables.
Cancelación: Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de su panel de control. La cancelación será efectiva al final del ciclo de facturación actual. No se proporcionan reembolsos prorrateados.
6. Descargos de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL". OWO VENTURES LLC RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS. NO SOMOS RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE ERRORES DEL USUARIO, FALLAS DE HARDWARE O INTEGRACIONES DE TERCEROS.
EN NINGÚN CASO OWO VENTURES LLC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO.
7. Ley Aplicable y Arbitraje
Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Virginia, EE. UU. Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante en Virginia, EE. UU. Esta disposición incluye una renuncia a derechos de acción colectiva. Con respecto a usuarios en Uruguay, la Empresa cumple con la Ley N° 18.331 de Protección de Datos Personales en el manejo de información.